بركان درعي بالانجليزي

• shield volcano

• بركان    n. volcano
• بركان تصدعي    fissure vent
• براكين درعية    shield volcanoes

أمثلة

1. For example, geologists have identified nearly 100 cinder cones on the flanks of Mauna Kea, a shield volcano located on the island of Hawaii.
   على سبيل المثال، حدد الجيولوجيون ما يقرب من 100 مخروط رمادي على جوانب مونا كيا، وهو بركان درعي يقع في جزيرة هاواي.
2. The island is a shield volcano, although it is not known if it is still active, and it has been categorized as either Holocene or historic, based on date samples ranging from 0.1 to 0.35 million years ago.
   الجزيرة عبارة عن بركان درعي، رغم أنه جهول ما إذا كان لا يزال نشطاً، وقد تم تصنيفها على أنها إما هولوسين أو تاريخية، على أساس العينات التأريخية التي تتراوح بين 0.1-0.35 مليون عام مضت.
3. The Piton de la Fournaise, a shield volcano on the eastern end of Réunion Island, rises more than 2,631 m (8,632 ft) above sea level and is sometimes called a sister to Hawaiian volcanoes because of the similarity of climate and volcanic nature.
   بيتون دي لا فورنايز، بركان درعي على الطرف الشرقي لجزيرة ريونيون، يبلغ ارتفاعه أكثر من 2،631 م (8،632 قدم) فوق مستوى البحر ويدعى أحياناً شقيقة براكين هاواي نظراً للتشابه في المناخ والطبيعة البركانية.